Watching Amaya on Love Island USA highlights society's empathy problem. She's authentic, emotional, and vibrant, but unfairly judged.